News of Korean YouTuber Lee Geun's death spreads in Ukrainian documents

Article: News of "Captain Lee Geun's death in battle" spreads in Ukrainian documents... Results of the actual translation

Source: Chosun Ilbo

Former Korean Navy Seal-turned-YouTuber Lee Geun (38) has allegedly died in Ukraine.

On the 11th, various rumors began circulating in online communities including DC Inside stating that 3 Koreans, who were carrying out a special operation in Kyiv, have died. 

The posts were a combination of Ukrainian text and Korean translation based on leaked Ukrainian documents. The posts alleged, "It has been confirmed that its Captain Lee and his team, who were discharged from Korea's Navy unit that died" and a local soldier shared some of the posts on Twitter.

However, its presumed to be fake news due to a serious error in the document itself. The document seems to have been manipulated by domestic netizens causing errors in translation through use of an automatic translator (Google). 

There is no official announcement from the Ministry of Foreign Affairs, rather, the Ministry filed a complaint with the National Police Agency on the 10th against 2 unidentified people who left the country with Lee Geun. According to the Ministry, excluding Lee's party and Crimea (Kirim) residents, a total of 28 Koreans are residents of Ukraine.  

Meanwhile, YouTuber Lee Geun left Korea and volunteered to fight in the Ukraine-Russia war. 

  1. [+4,748, -54] Catch the ba$tard that manipulated this and punish him!
  2. [+4,103, -966] Did Korean Ministry of Foreign Affairs seriously file a complaint against Lee Geun? They're very swift and stern at their doorsteps but never open their mouths against Russia, North Korea, and China. 
  3. [+2,761, -198] He basically risked his life as collateral. I hope he's able to come back alive. 
  4. [+2,016, -308] And people accused and humiliated him claiming he denigrated the Ukrainian president, a man among men, as a stupid idiot that caused the war. Centipedes that don't even have the courage to jump in and fight a war like him. People that dare curse public servants are trash! They should be ashamed and seriously self reflect ㅉㅉ
  5. [+230, -18] When articles like this come out, they really show the reality of a man that risked his life running into a war. Lee Geun-ssi, we support you! Please come back alive. 
  6. [+138, -27] Public service or not, he's doing good. Let’s not curse him. I hope he's able to come back safely. 
  7. [+106, -26] Has the Ministry of Foreign Affairs lost its brains??! Accusing its own citizens that went to fight for peace in another country? Are they crazy? May needs to hurry up and come quickly. I'm sick and tired of Moon Jae-in's CCP government!
  8. [+85, -16] This is how important it is to check facts. The government has an obligation to confirm whether Lee Geun and his party are safe!
  9. [+50, -8] If he didn't die, he'll definitely post on SNS..
  10. [+49, -20] I'd rather not see someone like him on the news..

admin

Virgo, Bingsu빙수, mint-chocolate ice cream, ramyun, tarts over cakes.

Post a Comment

Previous Post Next Post